1. High cane price made sugar costly , while any reduction in this price brought about a contraction in sugarcane cultivation .

गन्ने की ऊंची कीमतों के कारण चीनी महंगी हुई जबकि गन्ने की कीमतों को घटाने से गन्ने के उत्पादन में कमी आयी .

2. Total abstinence would not be too high a price to pay for life in God’s righteous new world. —2 Peter 3:13.

अगर आप शराब से तौबा करने का फैसला करते हैं तो आपकी यह कुरबानी, ज़िंदगी के उस इनाम के सामने कुछ भी नहीं होगी, जो आप परमेश्वर की धर्मी नयी दुनिया में पाएँगे।—2 पतरस 3:13.

3. A major reason for the high price of diamonds is control by a monopoly, the Central Selling Organization.

हीरों की ऊँची क़ीमत का मुख्य कारण है एकाधिकार, अर्थात् केंद्रीय विक्रय संगठन द्वारा नियंत्रण।

4. (Jeremiah 25:8, 9) What a price to pay for abandoning Jehovah’s pure worship!

(यिर्मयाह 25:8,9) यहोवा की शुद्ध उपासना से मुँह मोड़ने का उन्हें कितना बुरा सिला मिला!

5. If a sales price is shown on the landing page and this price is what a user would actually pay at that point in time, make sure the sales price is provided in the structured data.

अगर किसी लैंडिंग पेज पर सेल वाली कीमत दिखाई गई है और यह कीमत वह है जिसका असल में उपयोगकर्ता को कभी भुगतान करना होगा, तो पक्का करें कि व्यवस्थित डेटा में सेल वाली कीमत ही दी गई हो.

6. People expect to pay the advertised price for your products.

लोग उसी कीमत का भुगतान करना चाहते हैं, जो आप अपने उत्पाद के विज्ञापन में दिखाते हैं.

7. They paid a high dividend in 1921 at about 61 per cent of the paid - up capital .

उन्होंने सन् 1921 में सर्वाधिक लाभांश अर्थात् प्रदत्त पूंजी का लगभग 61 प्रतिशत का भुगतान किया .

8. Note: Listed price ranges apply to paid apps and in-app products.

नोट: सूचीबद्ध मूल्य सीमाएं सशुल्क ऐप्लिकेशन और ऐप्लिकेशन के अंदर उत्पादों पर लागू होती हैं.

9. Commodity price shock, from March 2008, led to surge in inflation and credit tightening and high subsidies.

मार्च 2008 से पण्य मूल्य स्टॉक के कारण मुद्रास्फीति और ऋण पर नियंत्रण तथा उच्च सब्सिडी की स्थिति बनी।

10. But when price movements are accompanied by high volume, Dow believed this represented the "true" market view.

लेकिन जब मूल्य गतिविधियां उच्च मात्रा के साथ संयोजित होती हैं, तो डाउ का मानना है कि यह "सच्चे" बाजार परिदृश्य का प्रतिनिधित्व करता है।

11. We always sell our windows at one price, a fair price.

हम हमेशा अपनी खिड़कियाँ एक ही दाम पर बेचते हैं, उचित दाम पर ।

12. An estimate is generally a rough price while a quotation is normally a fixed price .

साधारण तौर पर , ऐस्टिमेट दाम के एक अंदाज पर आधारित अनुमान होता है , जब कि कोटेशन सामान्यत : एक निर्धारित दाम होता है .

13. To date, their higher price and higher price-to-performance ratio have limited their use to special roles, notably in aerospace where their high power-to-weight ratio is desirable.

तिथि करने के लिए, उनके उच्च कीमत और उच्च कीमत-टू-प्रदर्शन अनुपात उनके उच्च शक्ति को वजन अनुपात वांछनीय है, जहां विशेष रूप से एयरोस्पेस में, विशेष भूमिकाओं के लिए उनके उपयोग सीमित है।

14. As a result, the domestic natural-gas price is well below the export price.

नतीजतन, प्राकृतिक गैस के घरेलु दाम इसके निर्यात मूल्य से कहीं नीचे हैं.

15. The 'List Price' allows non-agency publishers to recommend a price for a book on Google Play.

"कीमत" गैर-एजेंसी प्रकाशकों को Google Play पर किताब की कीमत का सुझाव देने की सुविधा देती है.

16. Learn more about the price [price] attribute

price विशेषता के बारे में ज़्यादा जानें

17. Her priests instruct for a price,+

याजक सिखाने की कीमत लेते हैं+

18. Eventually, sellers attracted to the high selling price enter the market and/or buyers leave, achieving equilibrium between buyers and sellers.

अंततः, उच्च विक्रय मूल्य से आकर्षित विक्रेता बाज़ार में प्रवेश करते हैं और/या खरीदार बाहर जाते हैं, जिससे खरीदारों और विक्रेताओं के बीच संतुलन हासिल होता है।

19. The Wholesale Price Index (WPI) is the price of a representative basket of wholesale goods.

थोक मूल्य सूचकांक (Wholesale Price Index) एक मूल्य सूचकांक है जो कुछ चुनी हुई वस्तुओं के सामूहिक औसत मूल्य का प्रतिनिधित्व करता है।

20. Joseph also agreed that his son-in-law Peter pay a bride-price well below what could reasonably be accepted.

जोसॆफ इस बात से भी राज़ी हुआ कि उसका दामाद पीटर, उचित वधू-मूल्य से भी काफी कम रकम दे।

21. They gladly agree to pay him 30 silver pieces, the price of a slave according to the Mosaic Law covenant.

मूसा के नियम वाचा के मुताबिक वे खुशी से उसे एक दास की कीमत, ३० चाँदी के सिक्के देने के लिए तैयार हो गए।

22. A free price system contrasts with a fixed price system where prices are administered by government in a controlled market.

वहाँ बीमा कंपनी का विकल्प है, लेकिन कीमत सरकार एक तंग बैंड में नियंत्रित किया जाता है।

23. For instructions on how to add just a few price extensions, go to Use price extensions.

केवल कुछ प्राइस एक्सटेंशन को जोड़ने के तरीके से संबंधित निर्देशों के लिए, प्राइस एक्सटेंशन का उपयोग करें पर जाएं.

24. Use the price [price] attribute to submit a single down payment required to purchase the product.

उत्पाद को खरीदने के लिए ज़रूरी डाउन पेमेंट सबमिट करने के लिए, कीमत वाली विशेषता का इस्तेमाल करें.

25. A consumer price index (CPI) is a measure estimating the average price of consumer goods and services purchased by households.

उपभोक्ता मूल्य सूचकांक (अंग्रेज़ी: consumer price index या CPI) घरेलू उपभोक्ताओं द्वारा खरीदे गये सामानों एवं सेवाओं (goods and services) के औसत मूल्य को मापने वाला एक सूचकांक है।

26. On the question of development , I am ready to pay any price and face any consequence .

विकास के मुद्दे पर मैं हर कीमत चुकाने और कोई भी परिणाम भुगतने को तैयार ंं .

27. They were durable, widely accepted, relatively scarce (giving them a high and stable price per unit of weight), and could more easily be carried and divided into smaller amounts.

वे स्थायी, व्यापक रूप से स्वीकार्य, अपेक्षाकृत दुर्लभ (जिसके कारण उन्हें एक ऊँची और वज़न की प्रति इकाई के लिए स्थिर कीमत रहता) और अधिक आसानी से पास रखा जा सकता था और कम मात्राओं में विभाजित भी किया जा सकता था।

28. The education may be practically free, but the price that the students pay is a life engrossed in advancing the present system.

हालाँकि ऐसी शिक्षा मुफ्त में दी जाती है, मगर विद्यार्थियों को इसकी भारी कीमत चुकानी पड़ती है क्योंकि उन्हें अपनी पूरी ज़िंदगी मौजूदा व्यवस्था की उन्नति में लगानी पड़ती है।

29. In-app purchase price: Price of the in-app purchase.

ऐप्लिकेशन के अंदर खरीदी मूल्य: ऐप्लिकेशन के अंदर खरीदी का मूल्य.

30. If rich countries are unable to agree to pay even a modest price for carbon, the talks in Paris will surely be judged a failure.

यदि अमीर देश कार्बन के लिए इतनी मामूली कीमत का भुगतान करने के लिए सहमत नहीं हो पाएँगे, तो पेरिस की वार्ताओं को निश्चित रूप से विफल माना जाएगा।

31. Over there, mules sell for a better price

वहां पर, खच्चरों के अच्छे दाम मिल जाते हैं

32. Farmers have to pay an additional price of only Rs. 14/- per bag of neem coated urea.

किसान को नीम लेपित यूरिया के एक बैग के लिए केवल 14 की अतिरिक्त कीमत चुकानी होगी।

33. He has warned the perpetrators and those aiding and abetting terrorists that they have made a big mistake and will have to pay a heavy price.

उन्होंने चेतावनी दी है कि हमले के दोषियों और आतंकियों को मदद करने और उन्हें उकसाने वालों ने बहुत बड़ी गलती की है और उन्हें इसके लिए भारी कीमत चुकानी पड़ेगी।

34. The president , Nawab Mohsin - ul - Mulk , agreed to this for no price was too high for the privilege of having Badruddin associated with the Conference .

अध्यक्ष नवाब मोहसिन - उल मुल्क इस पर सहमत हो गये - क्योंकि बदरूद्दीन को कांफ्रेंस के साथ संबंद्ध करने के लिए कोई भी कीमत अधिक नहीं थी .

35. You should not submit the subscription_cost [subscription_cost] attribute for prepaid SIM cards since the full price is paid in advance.

आपको प्रीपेड SIM कार्ड के लिए subscription_cost वाली विशेषता सबमिट नहीं करनी चाहिए क्योंकि पूरी कीमत पहले ही चुकानी पड़ती है.

36. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

कई मूल्य एक्सटेंशन जोड़ने के लिए, बल्क में मूल्य एक्सटेंशन जोड़ें या संपादित करें देखें.

37. Granted, accepting the truths of God’s Word exacts a price.

सचमुच, परमेश्वर के वचन की सच्चाइयों को स्वीकार करना क़ीमत वसूल करता है।

38. This requires these two parties to agree on a price.

यह एक कीमत पर सहमत करने के लिए इन दोनों पार्टियों की आवश्यकता है।

39. No price agreed upon.

इससे पहले कोई भुगतान नहीं मिलती।

40. Paul reminded Christians that they “were bought with a price.”

पौलुस ने मसीहियों को याद दिलाया कि उन्हें ‘दाम देकर मोल लिया गया’ है।

41. Verse 9 shows that a fair price was agreed upon.

आयत ९ दिखाती है कि उचित क़ीमत पर समझौता हुआ।

42. We propose a carbon “price-and-rebate” mechanism, which simultaneously sets a price on emissions above a certain threshold and defines how the revenues raised should be used.

हम एक ऐसे कार्बन "कीमत-और-छूट" तंत्र का प्रस्ताव कर रहे हैं जिसमें एक निश्चित सीमा से ऊपर के उत्सर्जनों पर कोई कीमत तय की जाए और यह परिभाषित किया जाए कि प्राप्त आय का उपयोग किस तरह किया जाना चाहिए।

43. With that price paid, the possibility of living without ever dying was opened up for all those exercising faith in Jesus.

जब यह कीमत चुका दी गई तो यीशु पर विश्वास रखनेवालों के लिए बिना मरे सदा तक जीने का रास्ता खुल गया।

44. In some areas, members of the extended family generally expect to be paid a large amount of money in advance of negotiations about the actual bride-price.

वहाँ के कुछ देशों में परिवार के साथ उनके कुछ रिश्तेदार भी रहते हैं। तब प्रायः ये रिश्तेदार असल वधू-मूल्य की बातें तय किए जाने से पहले ही काफी बड़ी रकम पाने की अपेक्षा करते हैं।

45. The employee could exercise the option, pay the exercise price and would be issued with ordinary shares in the company.

कर्मचारी विकल्प का उपयोग कर सकता है, व्यायाम मूल्य का भुगतान कर सकता है और कंपनी में साधारण शेयरों के साथ जारी किया जाएगा।

46. In a manner appropriate for his age, help your child see that there are benefits to resisting his urges and a price to pay for giving in to them.

अपने बच्चे की उम्र को ध्यान में रखते हुए उसकी यह समझने में मदद कीजिए कि अपनी इच्छाएँ काबू में रखने से क्या फायदे होते हैं और ऐसा न करने से क्या बुरे अंजाम भुगतने पड़ते हैं।

47. Ultimately, Rossi signed a two-year contract with rivals Yamaha reportedly worth in excess of US$12 million; a price no other manufacturer, even Honda, was willing to pay.

अंतत: रॉसी ने प्रतिद्वंद्वी यामाहा के साथ दो साल का अनुबंध किया, यह अनुबंध 12 मिलियन डॉलर (US) से कहीं अधिक का था, यह राशि कोई भी निर्माता, यहां तक कि होंडा भी देने को तैयार नहीं था।

48. For non-agency publishers, if you don’t set a list price for single issues or subscriptions of your digital content, Google may set a default price independently.

जो प्रकाशक एजेंसी से नहीं जुड़े हैं, अगर वे अपनी डिजिटल सामग्री के एक अंक या सदस्यता के लिए कीमत तय नहीं करते हैं, तो Google अपने हिसाब से कीमत तय कर सकता है.

49. A price-and-rebate system would be both efficient and fair.

कीमत-और-छूट प्रणाली कारगर होगी और निष्पक्ष भी।

50. 19 Sometimes the bargaining price appears in a very subtle way.

१९ कभी-कभी सौदाकारी की क़ीमत एक अतिसूक्ष्म रीति से प्रकट होता है।

51. Benchmark product price (beta): This is the average click-weighted price for a product across all merchants who advertise that product using Shopping ads.

मानदंड उत्पाद की कीमत (बीटा): यह उन सभी कारोबारियों के लिए क्लिक के मुताबिक मिलने वाली औसत कीमत है जो शॉपिंग विज्ञापनों का इस्तेमाल करके किसी उत्पाद का विज्ञापन करते हैं.

52. The most recent recommended reserve price will be taken as the provisional price for liberalisation of administratively allocated spectrum where auction determined price is not available.

जहां नीलामी द्वारा निर्धारित होने वाले मूल्य उपलब्ध नहीं हैं, वहां प्रशासकीय दृष्टि से आवंटित स्पेक्ट्रम में उदारीकरण के लिए हाल ही में सुझाए गए आरक्षित मूल्य को अनंतिम मूल्य के रूप में लिया जा सकेगा।

53. Submit the price [price] attribute as the sum of the activation fee and the down payment.

एक्टिवेशन शुल्क और डाउन पेमेंट को जोड़ कर कीमत वाली विशेषता के तौर पर सबमिट करें.

54. But the attempt must certainly be made. The price is too high of not understanding the changes around us and of failing to adapt to or manage that change.

अपने परिवेश में होने वाले बदलावों को नहीं समझने और इन बदलावों के अनुरूप नहीं चलने तथा उन्हें प्रबंधित नहीं करने की भारी कीमत चुकानी पड़ सकती है

55. A high-voltage cable (HV cable) is a cable used for electric power transmission at high voltage.

उच्च वोल्टता केबल ( high-voltage cable (HV cable)) उच्च वोल्टता पर विद्युत शक्ति के पारेषण (ट्रांसमिशन) के लिये प्रयुक्त होता है।

56. Finding such a car at an affordable price is not always hard but the price will depend on the condition or the desired end result.

किफायती दाम पर कोई एंटीक कार ढूँढना कोई मुश्किल काम नहीं है, लेकिन हालात या वांछित अंतिम परिणाम के आधार पर अपेक्षाकृत महंगा साबित हो सकता है।

57. If the producer and the retailer agree to a strike price of $50 per MWh, for 1 MWh in a trading period, and if the actual pool price is $70, then the producer gets $70 from the pool but has to rebate $20 (the "difference" between the strike price and the pool price) to the retailer.

अगर निर्माता और खुदरा व्यापारी एक व्यापार अवधि में 1 MWh के लिए, $50 प्रति MWh के तय मूल्य के लिए सहमत होते हैं और यदि वास्तविक समूह मूल्य $70 है, तो निर्माता को समूह से $70 मिलता है, पर उसे खुदरा व्यापारी को $20 की (तय राशि और समूह राशि के बीच का "अंतर") छूट देनी पड़ती है।

58. You’ll see a click-weighted average price for each product, which can help you understand the price at which other advertisers are successfully attracting clicks for a certain product.

आपको हर उत्पाद के लिए एक क्लिक के मुताबिक मिलने वाली औसत कीमत दिखाई देगी, जो आपको उस उत्पाद की कीमत को समझने में मदद कर सकती है जिस पर क्लिक करने के लिए दूसरे विज्ञापनदाता सफलता के साथ दर्शकों का ध्यान खींच रहे हैं.

59. Moreover , according to the theory of survival of the fittest , the weak must surrender to the strong , and for this they had to pay a very heavy price .

योग्यतक की उत्तरजीविका के सिद्धान्त के अनुसार दुर्बल को सबल के समक्ष घुटने टेकने ही पडते हैं किंतु इसके लिए इन्हें एक बहुत बडी कीमत चुकानी पडी .

60. You can get a few of your favorite movies together for a discounted price.

नोट: यह सुविधा iPhone या iPad पर मौजूद नहीं है.

61. That agreement will also impose real economic pain, but Ukrainians are willing to pay the price in order to preserve our independence.

उस अनुबंध से वास्तविक आर्थिक परेशानियाँ भी शुरू हो जाएँगी, लेकिन यूक्रेनियन लोग अपनी आज़ादी की रक्षा करने की क़ीमत अदा करने के लिए तैयार हैं।

62. 23 You were bought with a price;+ stop becoming slaves of men.

23 तुम्हें कीमत देकर खरीद लिया गया है,+ इंसानों के गुलाम बनना छोड़ दो।

63. SELECT isbn, title, price, price * 0.06 AS sales_tax FROM Book WHERE price > 100.00 ORDER BY title; Queries can be nested so that the results of one query can be used in another query via a relational operator or aggregation function.

SELECT isbn title, price, price*0.06 AS sales_tax FROM Book WHERE price>100.00 ORDER BY title; SQL में नल (Null) की अवधारणा, रिलेशनल मॉडल में अनुपस्थित जानकारी को नियंत्रित करने के लिए डाली गई थी।

64. The government accepted this recommendation and announced a new price formula for cement .

सरकार ने इस सिफारिश को मान लिया था और एक नये मूल्य फार्मूले की घोषणा की थी . सीमेंट उद्योग के लिए यह एक नया मोड सिद्ध हुआ .

65. When you order something , you and the seller should agree a fixed price .

आप जब कोऋ सामान आर्डर करते हैं , तो आप और दुकानदार को उसके लिए एक निर्धारित दाम स्वीकार करना चाहिए .

66. Price extensions showcase a range of your products or services with your ad.

प्राइस एक्सटेंशन आपके विज्ञापन के साथ उत्पादों या सेवाओं के बारे में ज़रूरी जानकारी दिखाते हैं.

67. When people run afoul of the law, they have to pay lawyers high fees to defend them.

जब लोग क़ानून का खण्डन करते हैं, तो उन्हें अपने बचाव में लड़ने के लिए वकीलों को बहुत पैसा देना पड़ता है।

68. In this scale , a low pH means high concentration of the hydrogen ion and high acidity .

इस पैमाने में , कम पी एच का अर्थ है हाइड्रोजन आयन की अधिक सांद्रता तथा अधिक अम्लीयता .

69. These surveys are at a much more accessible price point for this reason.

यह देखा गया है कि विभिन्न कारणों से सूक्ष्मता के इस स्तर पर अध्ययन बहुत आवश्यक है।

70. In Barker v Cox (1876) 4 Ch D 464 the purchaser of property which was included in a matrimonial settlement paid the price in advance to one of the trustees, and the purchaser was held to have an equitable lien in investments which the trustees subsequently acquired with the purchase price.

बार्कर बनाम कॉक्स (1876) 4 Ch D 464 में संपत्ति के खरीददार को न्यासियों में से एक को अग्रिम तौर पर एक वैवाहिक निपटान के मूल्य का भुगतान करने में शामिल किया गया था और खरीददार को निवेश में एक न्यायसंगत ग्रहणाधिकार दिया गया, जिसे बाद में न्यासियों ने खरीद मूल्य से प्राप्त कर लिया।

71. Buying or selling at the market means you will accept any ask price or bid price for the stock.

बाजार में खरीदने या बेचने आप किसी भी क्रमश: शेयर के लिए मूल्य या बोली मूल्य पूछना स्वीकार करेंगे इसका मतलब है।

72. A high fiscal deficit, a high current account deficit, a large number of stalled infrastructure projects and persistent inflation were among them.

ऊंचा राजकोषीय घाटा, चालू खाते के घाटे में बढ़ोतरी और बड़ी संख्या में बुनियादी संरचना की रुकी हुई परियोजनाएं।

73. On 8 December 2009, it was reported that India and Russia ended the stalemate over Admiral Gorshkov price deal by agreeing on a price of US$2.2 billion.

8 दिसम्बर 2009 को खबर आयी कि 2.2 बिलियन डॉलर पर सहमति के साथ गोर्शकोव की कीमत पर भारत और रूस के बीच का गतिरोध समाप्त हो गया।

74. After signing over his property, Luiz was surprised to discover that he had been paid R$20,000 (approximately $8,000, U.S.) more than the agreed price!

अपनी ज़मीन, सरकार के नाम कर देने के बाद लूइज़ यह देखकर दंग रह गया कि उसे, तय किए गए रकम से 20,000 रेआल (लगभग 3,60,000 रुपए) ज़्यादा भुगतान कर दिया गया।

75. Learn more about book price advanced settings.

किताब के कीमत की बेहतर सेटिंग के बारे में ज़्यादा जानें.

76. + 17 If her father absolutely refuses to give her to him, he is to pay the money at the rate of the bride-price.

+ 17 अगर लड़की का पिता उसे अपनी बेटी देने से साफ इनकार कर देता है तो भी उस आदमी को महर की उतनी रकम देनी होगी जितनी एक कुँवारी लड़की के लिए देनी होती है।

77. The Travel Partner API, however, will continue to exist for feed maintenance issues such as price monitoring and price accuracy.

हालांकि, 'ट्रैवल पार्टनर एपीआई' कीमत की निगरानी और कीमत के सही होने जैसे फ़ीड रखरखाव के मुद्दों के लिए मौजूद रहेगा.

78. If the price of a product advertised in a Shopping ad is different from the price shown in a customer's shopping basket, that could create a negative experience for the customer and could result in the loss of a sale.

अगर किसी उत्पाद के शॉपिंग विज्ञापन में दिखाई गई कीमत, किसी ग्राहक के शॉपिंग कार्ट में दिखाई गई कीमत से अलग है, तो इससे खरीदार को परेशानी हो सकती है. साथ ही, बिक्री में नुकसान भी हो सकता है.

79. IF 'price' is in range '200.01' AND '500.00' THEN set the value for 'custom label 0' to 'Mid-Price' ELSE

अगर ‘कीमत’ ‘200.01’ और ‘500.00’ के बीच में है, तो ‘कस्टम लेबल 0’ के लिए मान को ‘मध्यम-कीमत’ पर सेट करें या फिर

80. Let the dealer offer you a price and then try to move it upwards .

डीलर को दाम का कोई प्रस्ताव प्रस्तुत करने दीजिए और उसके बाद आप बढाने की कोशिश कीजिए .